1 00:00:16,226 --> 00:00:18,377 In your husband's study, in his desk, 2 00:00:18,677 --> 00:00:19,587 είναι μερικά έγγραφα 3 00:00:19,887 --> 00:00:20,936 που πρέπει να αντιγράψουμε. 4 00:00:28,455 --> 00:00:30,343 Ο Rezvov Oleg Victorovich είναι εδώ 5 00:00:30,643 --> 00:00:32,157 καταδικάστηκε σε έντεκα χρόνια 6 00:00:32,457 --> 00:00:34,095 με την έκτιση ποινής 7 00:00:34,395 --> 00:00:35,626 σε μια σωφρονιστική αποικία υψίστης ασφαλείας. 8 00:00:35,824 --> 00:00:37,350 Πήγε φυλακή για αυτό το βίντεο, 9 00:00:37,650 --> 00:00:38,908 αυτό που φτιάξαμε στο Adler. 10 00:00:39,208 --> 00:00:40,679 Το αφεντικό τον χαρακτήρισε 11 00:00:41,079 --> 00:00:41,879 και οι άλλοι έξω. 12 00:00:42,179 --> 00:00:43,893 Έχω κάποιες πληροφορίες για τον Rezvov, 13 00:00:44,462 --> 00:00:45,989 Ηχογράφησα την κλήση του στην εισαγγελία. 14 00:00:47,184 --> 00:00:48,328 Το έχω σε ασφαλές μέρος. 15 00:00:49,976 --> 00:00:50,895 Kolyan, είσαι καλά; 16 00:00:51,699 --> 00:00:52,729 Kolyan, τι συμβαίνει; 17 00:00:57,647 --> 00:00:59,452 Leonid Palych; Είμαστε νεκροί. 18 00:00:59,752 --> 00:01:00,895 Περιοχή οκτώ 19 00:01:01,376 --> 00:01:02,996 έχει σκοτώσει όλο τον κόσμο! 20 00:01:04,066 --> 00:01:05,019 Είδες κανέναν; 21 00:01:05,319 --> 00:01:07,338 - Επισκέφτηκες τον Penguin; - Είναι καλά. Όλα είναι εντάξει. 22 00:01:07,835 --> 00:01:09,964 Τον είδα πριν από τρία χρόνια, ενώπιον του δικαστηρίου. 23 00:01:10,778 --> 00:01:12,337 - Ποιον είδες; - Πιγκουίνος, φυσικά. 24 00:01:12,737 --> 00:01:14,342 Everyone saw Penguin πυροβοληθείτε κατά τη διάρκεια πυροβολισμών. 25 00:01:14,942 --> 00:01:15,926 Η Μούρζα ήταν εκεί. 26 00:01:33,315 --> 00:01:34,713 Ετοιμάστε το αίμα για μετάγγιση. 27 00:01:35,637 --> 00:01:37,183 Είμαι έγκυος στο μωρό του. 28 00:01:37,861 --> 00:01:39,574 Μπορώ να σε δω μετά τη δουλειά; 29 00:01:40,109 --> 00:01:41,552 Τι ώρα κατεβαίνεις; 30 00:01:42,779 --> 00:01:43,783 Στις πέντε. 31 00:02:11,700 --> 00:02:12,918 Πάγωμα! Σηκώστε τα χέρια σας! 32 00:02:16,937 --> 00:02:18,729 - Πρόσεχε τα πόδια! - Λέχα, σήκωσέ τον! 33 00:02:30,629 --> 00:02:32,459 ΣΕΡΓΚΕΪ ΓΚΑΖΑΡΟΦ 34 00:02:35,066 --> 00:02:36,915 ΓΙΑΓΚΛΙΤΣ 35 00:02:39,977 --> 00:02:41,638 ΓΚΟΥΡΑΜ ΜΠΑΜΠΛΙΣΒΙΛΙ 36 00:02:44,423 --> 00:02:46,004 ΣΟΦΙΑ ΤΟΡΟΣΙΑΝ 37 00:02:47,302 --> 00:02:48,612 ΚΑΡΙΝΑ ΡΑΖΟΥΜΟΒΣΚΑΓΙΑ 38 00:02:49,862 --> 00:02:51,128 ANATOLIY OTRADNOV 39 00:02:52,063 --> 00:02:53,243 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΙΜΟΥΡ ΑΛΠΑΤΟΦ 40 00:02:53,624 --> 00:02:54,767 ΣΕΝΑΡΙΟΓΡΑΦΟΙ ΟΛΕΓ ΚΕΡΕΝΤΣΕΒ NELLY VYSOTSKAYA 41 00:02:55,883 --> 00:02:56,713 ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΓΡΑΜΜΗΣ ΟΛΕΓ ΠΙΓΚΑΝΟΦ 42 00:02:57,148 --> 00:02:58,455 ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ALEXEY MOISEEV DAVID DISHDISHYAN 43 00:03:01,286 --> 00:03:02,986 ΥΠΟΚΑΛΥΨΗ 44 00:03:06,213 --> 00:03:07,955 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΕΡΓΚΕΪ ΒΟΡΟΝΤΣΟΦ 45 00:03:09,926 --> 00:03:11,674 ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΓΙΟΥΡΙ ΟΥΣΤΙΝΟΦ 46 00:03:13,496 --> 00:03:15,247 ΣΥΝΘΕΤΗΣ IGOR BABAEV 47 00:03:16,827 --> 00:03:18,614 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΜΠΑΓΚΡΑΤ ΤΣΑΛΑΜΠΙΑΝ 48 00:03:27,057 --> 00:03:28,084 Η επέμβαση ήταν επιτυχής. 49 00:03:28,737 --> 00:03:30,046 Είναι σταθερός. 50 00:03:30,477 --> 00:03:32,298 Soon he will be transferred στη μονάδα εντατικής θεραπείας. 51 00:03:33,471 --> 00:03:35,713 Ευχαριστώ γιατρέ. Όποια θεραπεία χρειάζεται, 52 00:03:36,013 --> 00:03:37,656 τα λεφτά δεν είναι πρόβλημα, εντάξει; 53 00:03:37,994 --> 00:03:40,211 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 54 00:03:44,711 --> 00:03:45,816 Πάμε, Κίρα. 55 00:03:46,762 --> 00:03:50,172 Όχι, πατέρα, θα μείνω μαζί του, εντάξει; 56 00:03:51,953 --> 00:03:52,834 Καλά. 57 00:03:53,652 --> 00:03:56,047 Θα το πω στη Σόνια να σου φέρω αλλαξιά. 58 00:04:17,994 --> 00:04:18,829 Κίρα, 59 00:04:21,308 --> 00:04:24,642 Μίλησα με τον προϊστάμενο, θα έχετε φύλακα 24/7 σε υπηρεσία. 60 00:04:25,723 --> 00:04:27,322 Αυτά τα δύο θα μείνουν μαζί σας προς το παρόν, 61 00:04:27,722 --> 00:04:29,713 και ο Kostya και εγώ θα πάμε. 62 00:04:31,593 --> 00:04:32,423 Εντάξει τότε. 63 00:04:34,376 --> 00:04:36,766 - Αν χρειαστείς κάτι, τηλεφώνησέ με. Κατάλαβες; - Ναι. 64 00:04:37,263 --> 00:04:38,133 Αντίο. 65 00:04:44,968 --> 00:04:45,912 Έλα μέσα. 66 00:04:46,168 --> 00:04:47,978 ΤΜΗΜΑ FSB ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΔΑΦΗ ΚΡΑΣΝΟΝΤΑΡ. 67 00:04:51,342 --> 00:04:52,677 Πες μου τα νέα. 68 00:04:53,715 --> 00:04:56,726 Μόλις τώρα, στην περιφέρεια της πόλης, δύο άνδρες συνελήφθησαν. 69 00:04:57,026 --> 00:04:58,617 Η περιγραφή τους ταιριάζει με τους δολοφόνους. 70 00:04:59,873 --> 00:05:00,809 Επίσης, 71 00:05:01,221 --> 00:05:02,252 ανακάλυψαν ένα πτώμα 72 00:05:02,852 --> 00:05:06,071 του πραγματικού οδηγού ενός βαν, ότι οι δολοφόνοι έμπαιναν στο εστιατόριο. 73 00:05:06,513 --> 00:05:07,814 Ποια είναι η κατάσταση του Atalianz; 74 00:05:08,586 --> 00:05:10,593 Κρεμιέται εκεί μέσα. 75 00:05:11,350 --> 00:05:13,194 Θα αναφέρετε προσωπικά για την κατάστασή του. 76 00:05:14,048 --> 00:05:15,372 - Ναι, κύριε. - Απολύθηκε. 77 00:05:33,255 --> 00:05:34,123 Γεια. 78 00:05:36,243 --> 00:05:37,127 Γεια. 79 00:05:39,899 --> 00:05:40,861 Πώς είναι; 80 00:05:42,233 --> 00:05:44,765 Ο γιατρός είπε ότι είναι σταθερός, 81 00:05:46,181 --> 00:05:48,232 αλλά δεν έχει ξυπνήσει από το αναισθητικό ακόμα. 82 00:05:50,379 --> 00:05:52,543 Κίρα, σου έφερα ρούχα. 83 00:05:53,493 --> 00:05:55,712 - Πήγαινε να αλλάξεις. - Ευχαριστώ, Σόνια. Δεν θα αργήσω. 84 00:05:56,193 --> 00:05:58,661 - Θα μείνεις μαζί του; - Φυσικά και θα το κάνω. 85 00:06:55,719 --> 00:06:58,650 Κίρα, θα πάω. Κάλεσέ με αν χρειαστείς κάτι, εντάξει; 86 00:07:19,514 --> 00:07:20,740 Ρεζβόφ, βγες έξω. 87 00:07:26,308 --> 00:07:27,188 Αντιμετωπίστε τον τοίχο. 88 00:07:28,796 --> 00:07:29,854 Τα χέρια πίσω από την πλάτη σας. 89 00:07:35,693 --> 00:07:37,239 Γυρίστε και συστηθείτε. 90 00:07:38,075 --> 00:07:39,447 Ρεζβόφ Όλεγκ Βικτόροβιτς. 91 00:07:40,072 --> 00:07:41,418 Άρθρο 105, μέρος 1. 92 00:07:42,297 --> 00:07:43,302 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 93 00:08:00,317 --> 00:08:01,197 Πάμε. 94 00:08:09,339 --> 00:08:10,482 Αντιμετωπίστε τον τοίχο. 95 00:08:16,869 --> 00:08:17,788 Πάμε. 96 00:08:41,115 --> 00:08:42,565 Μπαρίκ Σαρκίσοβιτς! 97 00:08:43,076 --> 00:08:46,114 Δεν σε έχω δει εδώ και καιρό. Συνήθως στέλνετε τους αντιπροσώπους σας. 98 00:08:46,937 --> 00:08:48,468 Ας ασχοληθούμε. 99 00:08:49,035 --> 00:08:50,120 Δεν άλλαξες γνώμη; 100 00:08:50,361 --> 00:08:52,014 Ίσως, θα θέλατε να κάνετε μια δήλωση; 101 00:08:52,414 --> 00:08:55,718 - Δεν θεωρώ τον εαυτό μου θύμα. - Όλα είναι εντάξει. 102 00:08:56,018 --> 00:08:58,623 Προσπάθησαν να σε πυροβολήσουν και σκότωσε δύο από τους φρουρούς σου, 103 00:08:58,923 --> 00:09:00,279 πληγώστε τον φίλο της κόρης σας, 104 00:09:00,892 --> 00:09:02,392 τραυμάτισαν βαριά τον Atalianz. 105 00:09:03,476 --> 00:09:05,872 Με την ευκαιρία, ποια είναι η σχέση του μαζί σου; 106 00:09:07,754 --> 00:09:09,224 Και μετά από όλα αυτά, 107 00:09:09,524 --> 00:09:11,696 είσαι πρόθυμος να αφήσει τον δολοφόνο να φύγει. 108 00:09:11,996 --> 00:09:13,195 Ας είναι ο Θεός κριτής τους. 109 00:09:13,447 --> 00:09:14,382 σε πυροβόλησαν, 110 00:09:14,682 --> 00:09:17,121 έχουμε το δικαίωμα να σας υποτάξουμε σε ιατρική εξέταση, 111 00:09:17,421 --> 00:09:19,333 και με βάση τα αποτελέσματά της, να σε κηρύξει θύμα. 112 00:09:19,633 --> 00:09:21,829 Δεν τραυματίστηκα, παραπληροφορηθήκατε. 113 00:09:23,148 --> 00:09:24,045 Καλώς. 114 00:09:24,556 --> 00:09:27,836 Υπάρχει ενεργή υπόθεση για τη δολοφονία των φρουρών σου 115 00:09:28,236 --> 00:09:30,364 και είσαι μάρτυρας. 116 00:09:31,064 --> 00:09:32,428 Παρακαλώ ακολουθήστε με. 117 00:09:34,795 --> 00:09:36,026 Μείνε στο διάδρομο. 118 00:09:43,728 --> 00:09:47,408 Εδώ είναι μια σειρά υπόπτων στην απόπειρα δολοφονίας σου. 119 00:09:50,844 --> 00:09:51,976 Υπογράψτε εδώ. 120 00:09:52,918 --> 00:09:53,814 Αυτό είναι 121 00:09:55,447 --> 00:09:58,264 τη συγκατάθεσή σας κατά της ψευδορκίας. 122 00:10:29,491 --> 00:10:31,463 No, I don't know anyone. 123 00:10:33,482 --> 00:10:34,718 Έχετε περισσότερες ερωτήσεις; 124 00:10:37,512 --> 00:10:39,543 Λοιπόν, δεν είναι σαν το Atalianz παίρνει ένα μετάλλιο για αυτό. 125 00:10:39,866 --> 00:10:41,625 Κανείς δεν περίμενε τέτοιο ηρωισμό από αυτόν. 126 00:10:42,096 --> 00:10:44,409 Ωστόσο, ο Kuba ήταν πραγματικά παρανοϊκό από την απόπειρα 127 00:10:44,709 --> 00:10:46,415 και εμπιστεύεται την Atalianz όσο κανένας άλλος. 128 00:10:47,351 --> 00:10:50,213 Ναι, καημένος - έπιασε δύο σφαίρες για λογαριασμό κάποιου. 129 00:10:52,600 --> 00:10:53,934 - Λοιπόν, πώς τα πάει; - Μια χαρά τα πάει. 130 00:10:54,234 --> 00:10:56,030 Γίνεται καλύτερος. Και περισσότερα 131 00:10:56,439 --> 00:10:58,584 Μας ενημέρωσε και ο Atalianz ότι ο Σμόλα παίρνει μέτρα. 132 00:10:58,884 --> 00:11:01,474 Αποδεικνύεται ότι έχει μερικά όπλα μετά το περιστατικό με τους λυκάνθρωπους. 133 00:11:03,946 --> 00:11:05,396 Αλλά είπε ότι τους πέταξε στη θάλασσα. 134 00:11:06,181 --> 00:11:08,452 Όχι, τους έθαψε κάπου. 135 00:11:09,542 --> 00:11:12,336 - Ήταν πολύ χρήσιμο. -Τι εννοείς; 136 00:11:12,890 --> 00:11:15,438 Θέλει να βρει κάποιον, που είναι διατεθειμένος να αναλάβει την ευθύνη για αυτό 137 00:11:15,738 --> 00:11:17,485 και γυρίστε τα όπλα στο γραφείο του εισαγγελέα. 138 00:11:18,084 --> 00:11:19,122 Καλή ιδέα. 139 00:11:19,522 --> 00:11:20,755 Όλα εξαρτώνται από τους σωστούς υποψηφίους. 140 00:11:21,255 --> 00:11:24,170 Δεν είναι όλοι πρόθυμοι να το κάνουν αυτό, ακόμα και για μια αξιοπρεπή αμοιβή. 141 00:11:24,646 --> 00:11:26,122 Όμως, ακόμα προσπαθούμε να δουλέψουμε 142 00:11:26,422 --> 00:11:27,659 κάτι έξω. 143 00:11:29,365 --> 00:11:30,887 Well, Oleg, that's pretty much all. 144 00:11:32,062 --> 00:11:33,305 Τι υπήρχε σε αυτά τα έγγραφα; 145 00:11:36,020 --> 00:11:38,200 - Τι έγγραφα; - Τι εννοείς «τι έγγραφα»; 146 00:11:39,411 --> 00:11:40,316 Αυτά αποτελούν τη μελέτη του Kuba. 147 00:11:40,616 --> 00:11:42,484 Αυτά που έκανα τη Sonya να κάνει αντίγραφα. 148 00:11:45,179 --> 00:11:46,553 Δυστυχώς, τίποτα το ιδιαίτερο, 149 00:11:47,238 --> 00:11:48,330 το κέντρο έκανε λάθος. 150 00:11:48,630 --> 00:11:49,596 Όλεγκ, πίστεψε με, 151 00:11:50,185 --> 00:11:51,898 αν είχαμε τρόπο να βάλουμε τον Κούμπα πίσω από τα κάγκελα, 152 00:11:52,198 --> 00:11:54,032 δεν θα σε κρατούσαμε κλεισμένο για τόσο καιρό. 153 00:12:00,539 --> 00:12:01,746 Βέρα Αλεξάντροβνα, 154 00:12:02,970 --> 00:12:03,917 αυτό είναι για σένα. 155 00:12:08,050 --> 00:12:10,372 Ευχαριστώ, αυτό είναι ένα όμορφο μπουκέτο. 156 00:12:12,261 --> 00:12:14,260 Μπορώ να σας κάνω μια άλλη προσωπική ερώτηση; 157 00:12:16,976 --> 00:12:18,254 Σας αρέσει να μαγειρεύετε; 158 00:12:21,402 --> 00:12:22,491 To be honest, not really. 159 00:12:22,928 --> 00:12:25,145 Ούτε εγώ. Θα θέλατε να πάτε σε ένα εστιατόριο; 160 00:12:27,499 --> 00:12:29,978 - Δεν μπορώ σήμερα. - Δεν σας ζητάω να πάτε σήμερα. 161 00:12:31,234 --> 00:12:32,527 Τι θα λέγατε για αύριο; 162 00:12:37,546 --> 00:12:39,877 - Μιχαήλ, πραγματικά δεν ξέρω. - Εντάξει, δεν θα σε βιάσω. 163 00:12:40,277 --> 00:12:42,048 Με την ευκαιρία, Ξέχασα εντελώς να σου πω, 164 00:12:44,344 --> 00:12:46,036 ότι είμαι εξαιρετικός οδηγός. 165 00:12:47,980 --> 00:12:49,022 σε πιστεύω. 166 00:12:49,308 --> 00:12:50,784 Επιτρέψτε μου να σας φέρω μια βόλτα για το σπίτι. 167 00:12:53,004 --> 00:12:55,361 Έλα, μπορώ να χαρίσω μια όμορφη κυρία. 168 00:13:00,306 --> 00:13:01,334 Ναι μπορείς. 169 00:13:09,667 --> 00:13:11,515 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 170 00:13:35,310 --> 00:13:37,154 - Γεια σου. - Γεια. 171 00:13:37,454 --> 00:13:39,733 Η Temnova Klavdiya Vasilievna ζεις εδώ; 172 00:13:40,333 --> 00:13:42,532 Ναι, είμαι εγώ. 173 00:13:43,145 --> 00:13:45,014 Το όνομά μου είναι Άλλα. Είμαι κοινωνικός λειτουργός. 174 00:13:45,285 --> 00:13:48,286 Klavdiya Vasilievna, σε σχέση με την απώλεια του τροφού, 175 00:13:48,523 --> 00:13:49,705 δικαιούστε επίδομα. 176 00:13:50,348 --> 00:13:53,091 Ξέρεις, ο γιος μου με φρόντιζε. 177 00:13:53,823 --> 00:13:55,092 Και τώρα είναι νεκρός 178 00:13:55,692 --> 00:13:56,756 και είμαι ολομόναχος. 179 00:13:57,056 --> 00:13:59,560 Τώρα θα σε επισκεφτώ. Θα έρχομαι δύο φορές την εβδομάδα, 180 00:14:00,498 --> 00:14:02,202 κάντε τα ψώνια σας. 181 00:14:03,947 --> 00:14:04,963 Εδώ είναι η επιδότηση, 182 00:14:07,237 --> 00:14:08,941 αυτό είναι το φύλλο πληρωμής. Παρακαλώ υπογράψτε εδώ. 183 00:14:11,059 --> 00:14:12,587 Πόσες φορές του έχω πει, 184 00:14:14,012 --> 00:14:16,153 ότι το ποτό δεν θα του κάνει καλό. 185 00:14:16,419 --> 00:14:19,807 Ο αλκοολικός φίλος του και μέθυσε στο γκαράζ. 186 00:14:20,366 --> 00:14:22,573 Λοιπόν, και οι δύο είχαν καρδιακή προσβολή. 187 00:14:24,437 --> 00:14:25,601 Θεέ μου. 188 00:15:08,047 --> 00:15:10,436 Είδες κανέναν; Επισκεφθήκατε τον Penguin; 189 00:15:10,730 --> 00:15:12,437 Είναι καλά, καλά κάνει. 190 00:15:13,733 --> 00:15:15,187 Ωστόσο, αυτό ήταν πριν από τρία χρόνια. 191 00:15:17,337 --> 00:15:18,228 Ποιον είδες; 192 00:15:19,119 --> 00:15:21,149 Τι εννοείς ποιος; Πιγκουίνος, φυσικά. 193 00:15:39,568 --> 00:15:41,705 Όλοι είδαν Ο πιγκουίνος πυροβολείται κατά τη διάρκεια πυροβολισμών. 194 00:15:43,279 --> 00:15:44,392 Η Μούρζα ήταν εκεί. 195 00:15:51,534 --> 00:15:53,940 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. Όλα εξαρτώνται από τους σωστούς υποψηφίους. 196 00:15:54,507 --> 00:15:57,337 Δεν είναι όλοι πρόθυμοι να το κάνουν αυτό, ακόμα και για μια αξιοπρεπή αμοιβή. 197 00:15:57,899 --> 00:15:59,240 Τι υπήρχε σε αυτά τα έγγραφα; 198 00:16:00,623 --> 00:16:02,757 - Τι έγγραφα; - Τι εννοείς «τι έγγραφα»; 199 00:16:03,987 --> 00:16:04,900 Αυτά από τη μελέτη του Kuba, 200 00:16:05,200 --> 00:16:07,155 αυτά που έκανα τη Sonya να κάνει αντίγραφα. 201 00:16:09,754 --> 00:16:11,234 Δυστυχώς, τίποτα το ιδιαίτερο 202 00:16:11,789 --> 00:16:12,912 το κέντρο έκανε λάθος. 203 00:16:13,122 --> 00:16:14,281 Όλεγκ, πίστεψε με, 204 00:16:14,828 --> 00:16:16,389 αν είχαμε τρόπο να βάλουμε τον Κούμπα πίσω από τα κάγκελα, 205 00:16:16,685 --> 00:16:18,492 δεν θα σε κρατούσαμε κλειδωμένο για τόσο καιρό. 206 00:16:29,839 --> 00:16:31,377 -Τι θέλεις; - Άνοιξε την πόρτα. 207 00:16:34,210 --> 00:16:35,419 Έχετε ένα τηλέφωνο που θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω; 208 00:16:40,263 --> 00:16:42,238 Εδώ. Έχετε 10 λεπτά. 209 00:16:49,222 --> 00:16:51,358 Βέρα, πραγματικά χτίζω σπίτια. 210 00:16:52,749 --> 00:16:57,355 Πάντα ήθελα να δημιουργήσω κάτι, για να δω τα αποτελέσματα των προσπαθειών μου. 211 00:16:58,685 --> 00:17:01,354 Έπρεπε λοιπόν να δημιουργήσω το δικό μου κατασκευαστική εταιρεία. 212 00:17:01,797 --> 00:17:03,121 Α, έπρεπε. βλέπω. 213 00:17:04,618 --> 00:17:06,136 Φαίνεται ότι αγαπάς πραγματικά τη δουλειά σου. 214 00:17:06,436 --> 00:17:08,785 Δεν το βλέπεις συχνά. Αν και αγαπώ και το δικό μου. 215 00:17:09,134 --> 00:17:12,383 Βέρα, και πόσο μου αρέσει η δουλειά σου. Ας το τοστήσουμε. 216 00:17:13,479 --> 00:17:15,232 Αν δεν ήταν η κλινική σας, 217 00:17:16,974 --> 00:17:18,878 ποιος ξέρει αν θα σε συναντούσα ποτέ. 218 00:17:20,761 --> 00:17:21,758 Σας ευχαριστώ. 219 00:17:22,453 --> 00:17:23,320 Σας τοστάζω. 220 00:17:25,484 --> 00:17:26,307 Παρεμπιπτόντως, η Βέρα, 221 00:17:27,936 --> 00:17:29,094 σου αρέσει να ταξιδεύεις; 222 00:17:30,326 --> 00:17:31,444 Λοιπόν, μάλλον, είναι ακριβώς αυτό. 223 00:17:32,107 --> 00:17:34,074 Δεν έχω πάει πουθενά. Δεν έχω καν διαβατήριο. 224 00:17:34,614 --> 00:17:36,458 Πόσες φορές έχω προσπαθήσει να το κάνω αυτό. Ποτέ δεν είναι αρκετός χρόνος για να αποκτήσετε ένα. 225 00:17:36,676 --> 00:17:37,956 Αυτό πρέπει να διορθωθεί, γρήγορα. 226 00:17:39,100 --> 00:17:40,841 Κι αν αποφασίσω να σε ρωτήσω να φύγει μαζί μου. 227 00:17:42,536 --> 00:17:43,623 Για παράδειγμα, στο Ντουμπάι. 228 00:17:45,544 --> 00:17:46,666 Γιατί το Ντουμπάι; 229 00:17:46,966 --> 00:17:50,173 Οι φίλοι μου έχουν ένα διαμέρισμα εκεί και αγαπούν τους επισκέπτες. 230 00:17:51,146 --> 00:17:52,650 Θα χαρούν να μας δουν σίγουρα. 231 00:17:53,998 --> 00:17:55,710 Λοιπόν, αυτή είναι μια απροσδόκητη προσφορά. 232 00:17:57,027 --> 00:17:57,756 Πρέπει να το σκεφτώ. 233 00:17:59,357 --> 00:18:02,852 Παρεμπιπτόντως, η Βέρα, Το Ντουμπάι έχει εξαιρετικά ψώνια. 234 00:18:10,682 --> 00:18:11,776 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 235 00:18:12,474 --> 00:18:13,727 Όχι, όλα είναι καλά, 236 00:18:14,152 --> 00:18:16,125 Απλώς δεν μου αρέσει να με καλούν από άγνωστους αριθμούς. 237 00:18:17,282 --> 00:18:18,300 Μια στιγμή. 238 00:18:19,441 --> 00:18:20,326 Γειά σου. 239 00:18:20,830 --> 00:18:21,742 Γειά σου. 240 00:18:22,544 --> 00:18:23,775 Βέρα, αυτός είναι ο Όλεγκ. 241 00:18:24,168 --> 00:18:26,212 Βέρα, μην το κλείσεις, Επιτέλους σε έφτασα. 242 00:18:27,156 --> 00:18:28,136 Μετά βίας το έκανα. 243 00:18:29,382 --> 00:18:30,594 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 244 00:18:31,918 --> 00:18:32,894 Όλεγκ. 245 00:18:36,690 --> 00:18:38,682 Ξέρω ότι υποσχέθηκα ότι δεν θα σε πάρω ποτέ τηλέφωνο, αλλά δεν έχω κανέναν άλλο. 246 00:18:38,982 --> 00:18:40,396 Μπορείτε να με βοηθήσετε; 247 00:18:41,464 --> 00:18:43,006 Φυσικά και μπορώ. 248 00:18:43,758 --> 00:18:45,363 Θυμάστε πού συναντηθήκαμε την τελευταία φορά; 249 00:18:45,996 --> 00:18:46,986 το κάνω. 250 00:18:48,702 --> 00:18:50,355 Υπάρχει ένα flash-drive κρυμμένο κάτω από τις σκάλες, 251 00:18:50,655 --> 00:18:52,634 χρειάζεται να μεταδοθεί σε κάποιον. 252 00:18:53,894 --> 00:18:56,816 Ρυθμίστε το μέσω κειμένου, Θα σου στείλω τον αριθμό. 253 00:18:58,400 --> 00:18:59,408 Είναι πραγματικά σημαντικό. 254 00:19:00,458 --> 00:19:03,327 Πες του να μην το δείξει σε κανέναν. Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 255 00:19:03,745 --> 00:19:04,668 Φυσικά. 256 00:19:05,396 --> 00:19:06,294 Σας ευχαριστώ. 257 00:19:06,494 --> 00:19:07,392 Όλεγκ. 258 00:19:34,583 --> 00:19:36,178 - Βέρα, όλα καλά; - Τι; 259 00:19:37,570 --> 00:19:39,885 Ναι, είναι μια χαρά. 260 00:19:46,552 --> 00:19:47,280 Ετσι. 261 00:19:52,735 --> 00:19:53,804 Τι λέγαμε; 262 00:19:55,510 --> 00:19:56,275 Ντουμπάι. 263 00:19:56,531 --> 00:19:58,190 Μιχαήλ, μπορώ να σου ζητήσω μια χάρη; 264 00:19:59,507 --> 00:20:00,421 Ναί. 265 00:20:02,104 --> 00:20:04,619 Μπορείτε να μου κάνετε μια βόλτα αύριο; Είναι πολύ σημαντικό. 266 00:20:07,119 --> 00:20:07,819 Σίγουρος. 267 00:20:08,803 --> 00:20:09,656 Σας ευχαριστώ. 268 00:20:09,956 --> 00:20:13,216 Μετά την αστυνομία, ο γιος μου δούλευε 269 00:20:14,308 --> 00:20:15,571 σε αυτή την εταιρεία 24/7. 270 00:20:16,487 --> 00:20:19,288 Και όλα αυτά τα αφεντικά 271 00:20:20,264 --> 00:20:23,024 έκανε για αυτόν ήταν να αγοράσει ένα φέρετρο. 272 00:20:25,134 --> 00:20:27,445 Δεν ρώτησαν ποτέ, 273 00:20:28,207 --> 00:20:29,937 πώς τα πήγαινε η μητέρα του. 274 00:20:30,144 --> 00:20:33,226 - Ούτε μια επίσκεψη; - Ω, ποιος με χρειάζεται; 275 00:20:35,495 --> 00:20:36,440 Alechka, 276 00:20:37,743 --> 00:20:40,164 Ήθελα να σε ρωτήσω. 277 00:20:49,956 --> 00:20:50,826 Εδώ. 278 00:20:52,328 --> 00:20:54,773 Ξέρετε τίποτα για αυτό; 279 00:20:55,555 --> 00:20:57,957 Πόσο πιστεύεις Μπορώ να πάρω για αυτό το πράγμα; 280 00:20:59,136 --> 00:21:02,127 Φοβάμαι να ρωτήσω αγνώστους για αυτό - μπορούν να εξαπατήσουν. 281 00:21:03,944 --> 00:21:06,691 Χωρίς τη Βασένκα Δεν το χρειάζομαι πια αυτό. 282 00:21:07,846 --> 00:21:10,836 Είναι αυτός που θα έκανε πάντα πληκτρολογήστε κάτι σε αυτό. 283 00:21:12,272 --> 00:21:15,757 - Υποθέτω γύρω στα 15 γραμμάρια. - 15; Πραγματικά; 284 00:21:16,122 --> 00:21:18,388 Σίγουρα όχι λιγότερο, Klavdiya Vasilievna. 285 00:21:19,328 --> 00:21:20,524 Ω, ξέρεις τι; 286 00:21:20,987 --> 00:21:22,112 Είμαι φοιτητής μερικής απασχόλησης 287 00:21:23,164 --> 00:21:24,671 και χρειάζομαι απλά έναν υπολογιστή, 288 00:21:24,917 --> 00:21:27,364 γιατί το δικό μου πάντα επιβραδύνει, ενεργεί συνεχώς. 289 00:21:27,933 --> 00:21:30,956 Ίσως μπορούσα να το αγοράσω από εσάς για 15 γραμμάρια; 290 00:21:31,416 --> 00:21:32,363 Τι λέτε; 291 00:21:37,116 --> 00:21:38,052 Ποιος είναι ο Rezvy; 292 00:21:48,910 --> 00:21:50,450 Υπάρχει κάποιος να σε δει από την Κούμπα. 293 00:21:52,070 --> 00:21:53,276 Αλλά πώς μπορώ να πάω - είναι μετά τις ώρες; 294 00:21:53,576 --> 00:21:54,483 Ακολουθήστε με. 295 00:21:57,398 --> 00:21:58,477 Αντιμετωπίστε τον τοίχο. 296 00:22:04,500 --> 00:22:05,520 Έλα μέσα. 297 00:22:11,768 --> 00:22:12,621 Τι είναι αυτό; 298 00:23:00,074 --> 00:23:01,313 Λοιπόν, υπάρχει κάτι εκεί; 299 00:23:09,446 --> 00:23:11,823 Το Glot υπαγορεύει όλη η ιστορία του Adler. 300 00:23:13,344 --> 00:23:14,891 Ο Temnov το ηχογράφησε ήδη. 301 00:23:15,434 --> 00:23:16,295 Επιτυχία. 302 00:23:17,194 --> 00:23:18,788 Αυτό θα ξεκαθαρίσει τα πράγματα. 303 00:23:19,012 --> 00:23:20,695 Άκου, πώς έφτασες στο Temnov; 304 00:23:20,995 --> 00:23:21,904 Λοιπόν, δεν ήταν τόσο δύσκολο. 305 00:23:22,204 --> 00:23:24,070 Μόλις εμφανίστηκε το βίντεο του Adler, 306 00:23:24,470 --> 00:23:26,659 καταλάβαμε ότι οι άνθρωποι του Γκλότοφ το έκαναν. 307 00:23:27,234 --> 00:23:28,603 Αρχίσαμε να ελέγχουμε όλους τους υπαλλήλους. 308 00:23:28,881 --> 00:23:32,510 Αποδείχθηκε ότι δύο από αυτούς πέθαναν κάτω από ύποπτες συνθήκες. 309 00:23:33,408 --> 00:23:35,771 Λοιπόν, δεν έχουμε Glotov; 310 00:23:36,196 --> 00:23:37,881 Αλλά δεν θα μας βοηθήσει να βγάλουμε τον Όλεγκ. 311 00:23:39,230 --> 00:23:40,736 Ευχαριστώ, παιδιά, για την άμεση δουλειά σας. 312 00:23:41,236 --> 00:23:42,037 Σας ευχαριστώ. 313 00:23:52,042 --> 00:23:52,903 Τζαμάλ! 314 00:23:53,203 --> 00:23:55,106 Τζαμάλ, ξύπνα! 315 00:23:55,406 --> 00:23:57,079 Τα σκατά πέφτουν! Ο Rezvy παραλίγο να χτυπηθεί! 316 00:24:03,148 --> 00:24:04,246 Αυτή είναι λοιπόν η όλη ιστορία. 317 00:24:04,367 --> 00:24:05,466 Δεν έχω καμία απόδειξη. 318 00:24:05,848 --> 00:24:07,193 Αλλά εγγυώμαι – δεν ήταν ο Μούρζα. 319 00:24:08,112 --> 00:24:10,404 Απλώς τον ράγισα και μίλησε. 320 00:24:11,340 --> 00:24:12,158 Καλώς. 321 00:24:12,358 --> 00:24:13,739 Θα φέρουν τα τάρταρα, 322 00:24:14,303 --> 00:24:15,998 και θα προσπαθήσουμε να τον χωρίσουμε. 323 00:24:20,002 --> 00:24:22,539 Όχι, περίμεναν το βαν όλη την ώρα. 324 00:24:23,632 --> 00:24:25,279 Έφυγε για τη μεταφορά πριν από περίπου 20 λεπτά. 325 00:24:26,151 --> 00:24:28,681 Είναι ξεκάθαρο ότι ο αρχηγός είχε κάτι to do with this. 326 00:24:29,492 --> 00:24:32,426 Εντάξει, Ρέζβι, που τα σταύρωσες; 327 00:24:33,067 --> 00:24:34,209 Έλα, όλα αυτά πληρώνονται 328 00:24:34,509 --> 00:24:36,193 for by Kazan setups. 329 00:24:38,935 --> 00:24:41,163 - Ο Τατάρ είναι εδώ. Να τον φέρω μέσα; - Ναι. 330 00:24:41,410 --> 00:24:42,248 Φέρτε τον μέσα! 331 00:24:55,338 --> 00:24:56,586 Ποιος νομίζεις ότι είσαι 332 00:24:57,456 --> 00:24:59,428 να βάλεις τους δικούς σου βλακώδεις κανόνες εδώ; 333 00:24:59,728 --> 00:25:00,671 Ανοησίες. 334 00:25:01,566 --> 00:25:02,342 Τι λες; 335 00:25:02,482 --> 00:25:03,261 Τα καταραμένα φιλαράκια σου 336 00:25:04,162 --> 00:25:06,243 προσπάθησε να τελειώσει ένας από εμάς. 337 00:25:07,463 --> 00:25:08,968 Σταματήστε να γαμάτε! 338 00:25:09,526 --> 00:25:12,544 Και αρχίστε να μιλάτε ή θα σε ξεσκίσουμε. Βαλέρα! 339 00:25:16,677 --> 00:25:18,079 Σας προειδοποιώ, για μένα μιλάνε! 340 00:25:18,479 --> 00:25:20,542 μικρούλα σου, ποιον τρομαζεις 341 00:25:22,208 --> 00:25:23,632 Ποιος μιλάει για σένα; 342 00:25:23,918 --> 00:25:25,350 Οι δικοί σου άνθρωποι, που δεν ξερουν τους κανονες? 343 00:25:25,824 --> 00:25:28,622 Πες τους να έρθουν εδώ, Θα σκύψω για αυτά τα καθάρματα. 344 00:25:29,920 --> 00:25:30,744 Vityok! 345 00:25:33,531 --> 00:25:35,025 Ρε παιδιά, τι κάνετε; Παιδιά! 346 00:25:35,803 --> 00:25:37,480 Όχι, σε παρακαλώ, θα σου τα πω όλα! 347 00:25:37,780 --> 00:25:39,012 I'll tell you everything! 348 00:25:43,166 --> 00:25:45,064 Ξέρω ότι δεν είσαι η Μούρζα. 349 00:25:46,154 --> 00:25:47,086 Ποιος είσαι; 350 00:25:48,102 --> 00:25:49,556 Είμαι ξάδερφός του. 351 00:25:50,078 --> 00:25:51,166 Πώς βρέθηκες εδώ; 352 00:25:52,811 --> 00:25:54,022 Ήμουν της συμμορίας 353 00:25:54,929 --> 00:25:56,144 τακτικό μέλος. 354 00:25:56,954 --> 00:25:59,309 Όταν ο Nael ερευνήθηκε, 355 00:25:59,888 --> 00:26:00,833 αποδείχθηκε, 356 00:26:01,362 --> 00:26:04,095 έκρυψε τα χρήματα του όχλου της όγδοης περιφέρειας. 357 00:26:05,328 --> 00:26:06,868 So, he made a condition for friends 358 00:26:07,578 --> 00:26:09,752 ότι θα επιστρέψει τα χρήματα, αν τον βγάλουν από τη φυλακή. 359 00:26:10,661 --> 00:26:11,763 Αλλά ήσυχα, 360 00:26:12,063 --> 00:26:13,904 χωρίς διάλειμμα, ώστε κάποιος να μπορεί να κάνει τον χρόνο του. 361 00:26:14,204 --> 00:26:17,674 - Γιατί σε διάλεξαν; - Του μοιάζω πολύ. 362 00:26:19,072 --> 00:26:21,199 Με έβαλαν σε κάτι ηλίθιο. 363 00:26:22,370 --> 00:26:24,058 Και το ξεκαθάρισε 364 00:26:24,458 --> 00:26:26,127 ότι είναι είτε φυλακή είτε θάνατος. 365 00:26:26,427 --> 00:26:27,473 Πώς έκαναν το διακόπτη; 366 00:26:27,877 --> 00:26:30,326 Έχουν τον δικό τους τύπο στο Τμήμα διορθώσεων. 367 00:26:31,093 --> 00:26:32,238 Βοήθησε. 368 00:26:33,594 --> 00:26:35,372 Μας άλλαξαν κατά τη διάρκεια μιας μεταγραφής, 369 00:26:35,672 --> 00:26:37,800 και ο Nael χρησιμοποίησε ένα πλαστό διαβατήριο για να τρέξει. 370 00:26:38,364 --> 00:26:39,306 Αυτό είναι όλο. 371 00:26:41,136 --> 00:26:42,684 Ρέζβι, είναι όλος δικός σου. 372 00:26:42,984 --> 00:26:44,242 Τι πιστεύεις; 373 00:26:44,542 --> 00:26:45,897 Να σκοτώσει τη μικρή σκύλα; 374 00:26:51,424 --> 00:26:52,538 Μπορούμε να σκεφτούμε κάτι πιο έξυπνο. 375 00:26:53,336 --> 00:26:54,372 Έχω μια ιδέα. 376 00:26:55,491 --> 00:26:56,259 Παιδιά, τι κάνετε; 377 00:26:57,505 --> 00:26:58,775 Παιδιά, μην το κάνετε. 378 00:27:12,046 --> 00:27:14,939 - Ορίστε, τηλεφώνησε. - Φώναξε ποιον; 379 00:27:17,129 --> 00:27:18,226 Α, σωστά. 380 00:27:21,788 --> 00:27:22,775 Υπομονή. 381 00:27:24,569 --> 00:27:26,238 Γεια, είμαι εγώ. 382 00:27:26,666 --> 00:27:28,417 Κάποιος εδώ θέλει να σου μιλήσει. 383 00:27:32,297 --> 00:27:33,263 Γειά σου. 384 00:27:33,731 --> 00:27:34,749 Είμαι ο Τζαμάλ. 385 00:27:35,843 --> 00:27:38,371 Οι κακοποιοί σας δεν έκαναν τη δουλειά με τον Ρέζβι. 386 00:27:38,863 --> 00:27:41,006 Τώρα αυτή η μικρή σκύλα το παίρνει για τη Μούρζα. 387 00:27:41,370 --> 00:27:44,041 Ξέρεις τι θα γίνει αν του φυσάσουμε το εξώφυλλο; 388 00:27:45,468 --> 00:27:47,960 Η αληθινή Μούρζα θα είναι στη λίστα με τους περισσότερους καταζητούμενους, 389 00:27:48,368 --> 00:27:50,808 Και η σύνδεσή σας DHS θα πάρει τον κώλο του. 390 00:27:51,670 --> 00:27:52,676 Αλλά είμαστε 391 00:27:52,947 --> 00:27:55,792 πρόθυμοι να το κάνουν αυτό να φύγει. Θα ανταλλάξουμε. 392 00:27:56,346 --> 00:27:57,286 Ετσι. 393 00:27:57,702 --> 00:28:00,500 Χρειαζόμαστε δύο παιδιά, που αναλαμβάνουν την ευθύνη για τον Ρέζβι. 394 00:28:02,981 --> 00:28:05,003 Πηγαίνετε να το σκεφτείτε και να συζητήσετε με άλλους. 395 00:28:05,914 --> 00:28:07,275 Μόλις αποφασίσεις, 396 00:28:07,575 --> 00:28:09,533 τηλεφωνήστε μου σε αυτόν τον αριθμό. 397 00:28:10,323 --> 00:28:11,231 Τόσο καιρό. 398 00:28:18,063 --> 00:28:19,469 ΚΡΑΣΝΟΔΑΡ. NOTARY PUBLIC. 399 00:28:20,233 --> 00:28:21,566 Σταμάτα να είσαι τόσο νευρικός. 400 00:28:22,446 --> 00:28:23,372 Αυτή είναι μια εξαιρετική συμφωνία. 401 00:28:24,079 --> 00:28:27,784 Για το μερίδιό σας 12%. 402 00:28:28,064 --> 00:28:30,221 σας προσφέρεται τριπλάσια της αγοραίας αξίας του. 403 00:28:30,836 --> 00:28:32,010 Είναι μεγάλη τιμή. 404 00:28:32,261 --> 00:28:34,139 - Καταλαβαίνω το κέρδος. - Λοιπόν; 405 00:28:34,732 --> 00:28:37,145 Αλλά δεν ξέρεις τον Kubanyan, και το κάνω. 406 00:28:37,630 --> 00:28:40,877 Αύριο θα με ρωτήσει γιατί πούλησα στο πλάι, όχι σε αυτόν. 407 00:28:43,097 --> 00:28:45,092 Είναι δική σου απόφαση να πάρεις. 408 00:28:45,422 --> 00:28:47,398 Αυτή η απάντηση δεν θα τον ικανοποιήσει. 409 00:28:47,797 --> 00:28:50,342 Είναι αυθεντία του όχλου. Έχει ολόκληρο το δικό του εδώ. 410 00:28:50,965 --> 00:28:53,068 Αύριο απλά θα με σκοτώσει και αυτό είναι. 411 00:28:55,361 --> 00:28:57,028 Δεν έχετε τίποτα να ανησυχείτε. 412 00:28:57,303 --> 00:28:59,254 Πρώτον, κανείς δεν θα ξέρει 413 00:28:59,854 --> 00:29:02,146 για τη συμφωνία αμέσως. 414 00:29:02,446 --> 00:29:03,472 Και δεύτερον. 415 00:29:04,701 --> 00:29:08,306 Μπορείτε να πάτε οπουδήποτε με αυτά τα χρήματα 416 00:29:09,075 --> 00:29:11,080 και κανείς δεν θα σε βρει. 417 00:29:14,715 --> 00:29:17,401 - Πες μου, αν δεν σε πειράζει να ρωτήσω. - Ναι; 418 00:29:18,063 --> 00:29:19,444 Γιατί χρειάζεστε αυτό το μερίδιο; 419 00:29:20,480 --> 00:29:22,084 Βασικά, από όλες τις μετοχές 420 00:29:22,384 --> 00:29:23,333 κρατάμε, 421 00:29:23,633 --> 00:29:26,052 ακαλλιέργητη γη βρίσκεται μόνο στην περιοχή του Κρασνοντάρ. 422 00:29:26,934 --> 00:29:27,845 Τίμια; 423 00:29:29,756 --> 00:29:32,104 Αποφασίσαμε να ασχοληθούμε πραγματικά με τη γεωργία. 424 00:29:32,788 --> 00:29:34,944 Θα φτιάξουμε φάρμες, γαλακτοκομείο. 425 00:29:36,071 --> 00:29:37,513 Έχουμε βαρεθεί τα συντηρητικά. 426 00:29:38,395 --> 00:29:41,087 Ήρθε η ώρα για μερικά βιολογικά προϊόντα. 427 00:29:43,400 --> 00:29:45,617 Αγαπητά κόμματα, μπορούμε να προχωρήσουμε στην υπογραφή της σύμβασης. 428 00:29:46,090 --> 00:29:47,021 Σας ευχαριστώ. 429 00:29:57,543 --> 00:30:00,878 Άρθουρ, ο πατέρας είπε ότι σου μίλησε, 430 00:30:02,447 --> 00:30:05,645 ότι σου έκανε μια προσφορά για την τράπεζα. Θα το πάρεις; 431 00:30:08,737 --> 00:30:11,966 Άρθουρ, έχεις δουλειά υψηλού κινδύνου, δεν μπορείς να συνεχίσεις να το κάνεις αυτό. 432 00:30:13,105 --> 00:30:14,111 Κίρα, καταλαβαίνεις 433 00:30:14,411 --> 00:30:16,815 ότι δεν μου προσφέρει την τράπεζα για λόγους ασφαλείας; 434 00:30:17,829 --> 00:30:19,837 Απλώς δεν είμαι αρκετά καλός για σένα. 435 00:30:20,840 --> 00:30:22,737 Και η τράπεζα με κάνει πιο αξιοπρεπή 436 00:30:24,605 --> 00:30:26,018 και μπορώ να είμαι περισσότερο στο επίπεδό σου. 437 00:30:27,413 --> 00:30:28,531 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα - 438 00:30:29,649 --> 00:30:31,649 η κόρη είναι ευτυχισμένη και όλες οι φιλοδοξίες ικανοποιούνται. 439 00:30:31,949 --> 00:30:33,636 His ambitions are not a priority here. 440 00:30:34,308 --> 00:30:35,410 Με αγαπάει, 441 00:30:35,694 --> 00:30:38,920 πραγματικά το κάνει και απλά με θέλει να είσαι ευτυχισμένος. Καταλαβαίνετε; 442 00:30:39,285 --> 00:30:40,788 Κάνει τα πάντα 443 00:30:41,942 --> 00:30:43,331 για το μέλλον μας. 444 00:30:45,539 --> 00:30:48,748 - Για την ευτυχία μας. Καταλαβαίνετε; - Δεν ξέρω, Κίρα. 445 00:30:51,065 --> 00:30:51,887 είμαι... 446 00:30:54,505 --> 00:30:56,114 Δεν το ανέφερα από το μπλε. 447 00:31:10,787 --> 00:31:12,919 - Τι είναι αυτό; - Δεν είναι τι, είναι ποιος. 448 00:31:15,143 --> 00:31:16,387 Αυτό είναι το παιδί σου, Άρθουρ. 449 00:31:17,775 --> 00:31:19,004 Περιμένω παιδί. 450 00:31:19,497 --> 00:31:20,279 αναμένουμε. 451 00:31:30,575 --> 00:31:33,362 Κίρα, δεν έχεις ιδέα πόσο χαρούμενη είμαι. 452 00:31:45,347 --> 00:31:46,506 Έλα μέσα. 453 00:31:52,261 --> 00:31:53,527 Μπείτε ήδη! 454 00:32:01,152 --> 00:32:03,072 You know why it's so dark in here? 455 00:32:06,421 --> 00:32:08,053 Έκλεισα τις κουρτίνες 456 00:32:08,353 --> 00:32:13,034 σε περίπτωση που υπάρχει ελεύθερος σκοπευτής στην ταράτσα. 457 00:32:14,525 --> 00:32:17,159 Όλα τα παράθυρα είναι καλυμμένα με αλεξίσφαιρα προστασία, Μπαρίκ Σαρκίσοβιτς. 458 00:32:18,261 --> 00:32:19,567 Τι προστασία; 459 00:32:20,132 --> 00:32:21,885 Τα προβλήματα πρέπει να λυθούν στη ρίζα. 460 00:32:23,280 --> 00:32:24,304 Φρικιαστικός προστάτης. 461 00:32:26,623 --> 00:32:28,929 - Έχεις καλά νέα; - Οι δολοφόνοι μεταφέρθηκαν στη Μόσχα. 462 00:32:30,537 --> 00:32:32,351 Δεν μπορούσαμε να τους βάλουμε στη φυλακή μας. 463 00:32:32,751 --> 00:32:34,979 Τους κρατούσαν σε ξεχωριστό κελί, σε ειδικό μπλοκ. 464 00:32:35,393 --> 00:32:36,608 Και σκέφτεσαι στη Μόσχα 465 00:32:37,595 --> 00:32:39,425 θα τα τοποθετήσουν σε ένα κλουβί ζωολογικού κήπου; 466 00:32:40,609 --> 00:32:43,040 Έτσι μπορείτε να αγοράσετε ένα εισιτήριο να μπω και τέλος; 467 00:32:43,340 --> 00:32:46,306 Καθορίσαμε ότι οι δολοφόνοι ελήφθησαν από τον Alpha. 468 00:32:48,580 --> 00:32:49,732 Πού έκανε το FSB 469 00:32:50,356 --> 00:32:51,907 ξέρετε για την επερχόμενη προσπάθεια; 470 00:32:52,323 --> 00:32:53,343 Αυτό είναι το κύριο ερώτημα. 471 00:32:53,643 --> 00:32:57,392 - Δεν αποκλείω ότι συμμετείχαν σε αυτό. - Γιατί τα περιπλέκεις όλα; 472 00:32:58,854 --> 00:33:00,929 Τι κάνουν το Alpha και το FSB έχει να κάνει με αυτό; 473 00:33:02,112 --> 00:33:05,441 Ο Ρεβάζ και ο Γκίγια με έστησαν, 474 00:33:05,741 --> 00:33:07,764 είναι η ανταπόδοση τους για το Σουχούμι. 475 00:33:08,549 --> 00:33:12,429 Οι ομοσπονδιακοί ήταν δικό τους για διαφορετικούς λόγους. 476 00:33:12,729 --> 00:33:15,011 Αλλά, σε αντίθεση με εσάς, 477 00:33:15,811 --> 00:33:18,172 ήταν στο σωστό μέρος την κατάλληλη στιγμή! 478 00:33:19,034 --> 00:33:20,041 Είναι απλά μια σύμπτωση. 479 00:33:20,901 --> 00:33:23,479 Και πληρώνω στους ανθρώπους σου πολλά λεφτά. 480 00:33:26,879 --> 00:33:28,326 Έχετε άλλη ερώτηση; 481 00:33:30,181 --> 00:33:31,726 Το διαμέρισμα του Μπρίγκοφ έχει κλαπεί. 482 00:33:32,820 --> 00:33:34,475 Είναι ιδιοκτήτης της εταιρείας εγγραφής 483 00:33:34,975 --> 00:33:36,949 ανώνυμη εταιρεία "Kubanagro". 484 00:33:38,193 --> 00:33:39,154 Και λοιπόν; 485 00:33:39,673 --> 00:33:41,703 Κάποιος θέλει να αναλάβει το "Kubanagro", 486 00:33:42,934 --> 00:33:45,016 τριγύρω, μαζεύοντας χαρτιά. 487 00:33:49,645 --> 00:33:50,554 Λυώνια, 488 00:33:50,784 --> 00:33:53,405 είτε τρελαίνεσαι ή γερνάω. 489 00:33:54,180 --> 00:33:55,203 Πες μου αυτό. 490 00:33:55,518 --> 00:33:58,037 Ποιος ηλίθιος θα ληστέψει ένα διαμέρισμα 491 00:33:58,601 --> 00:34:02,312 του ιδιοκτήτη μιας εταιρείας που ελέγχω; 492 00:34:03,862 --> 00:34:05,243 Μόνο ένας αυτοκτονικός ηλίθιος μπορεί. 493 00:34:06,751 --> 00:34:08,551 Μην με απογοητεύεις. 494 00:34:09,817 --> 00:34:10,746 Πήγαινε να κάνεις ένα διάλειμμα. 495 00:34:49,424 --> 00:34:51,479 Με συγχωρείτε, μου έστειλες αυτό το μήνυμα; 496 00:34:53,581 --> 00:34:54,491 Ναι, το έκανα. 497 00:35:02,647 --> 00:35:03,788 Είσαι η κοπέλα του Όλεγκ; 498 00:35:04,830 --> 00:35:05,740 Και εσύ; 499 00:35:07,941 --> 00:35:09,094 Είμαι απλά φίλος του. 500 00:35:15,521 --> 00:35:16,629 Μου ζήτησε να σου το δώσω. 501 00:35:17,980 --> 00:35:18,901 Σας ευχαριστώ. 502 00:35:19,826 --> 00:35:20,701 Αντίο. 503 00:35:21,571 --> 00:35:22,479 Αντίο. 504 00:35:38,192 --> 00:35:39,683 Βέρα, δεν μπορώ να σε παρακολουθώ έτσι. 505 00:35:42,009 --> 00:35:42,982 Τι συμβαίνει; 506 00:35:45,679 --> 00:35:47,161 Είχα μια σχέση με έναν άντρα. 507 00:35:48,121 --> 00:35:50,193 Δεν ήξερα τίποτα γι' αυτόν εκτός από το όνομά του. 508 00:35:54,411 --> 00:35:55,777 And he turned out to be a criminal. 509 00:36:00,501 --> 00:36:01,659 Και κάνει ξανά χρόνο, 510 00:36:05,270 --> 00:36:06,490 11 χρόνια για φόνο. 511 00:36:08,407 --> 00:36:09,457 Δεν ξέρω, 512 00:36:12,244 --> 00:36:13,771 να τον περιμένω ή όχι. 513 00:36:17,023 --> 00:36:18,272 Είπε να μην ενοχλεί. 514 00:36:27,571 --> 00:36:28,838 Ο Ayvazov, έξω. 515 00:36:35,325 --> 00:36:36,388 Αυτό που ζητήσατε. 516 00:36:48,532 --> 00:36:50,030 Ο Τατάρ φροντίζεται επίσης. 517 00:36:51,041 --> 00:36:54,315 Ποιος ξέρει ποιον θα στείλουν, είναι μάρτυρας. 518 00:37:04,551 --> 00:37:05,425 Γειά σου. 519 00:37:06,421 --> 00:37:07,769 Λοιπόν, τι αποφάσισες; 520 00:37:09,007 --> 00:37:12,059 - Χρειάζομαι διαβεβαίωση. - Τι διαβεβαίωση; 521 00:37:13,078 --> 00:37:16,112 - Δεν ταιριάζει περισσότερο η λέξη κλέφτης; - Αυτό είναι πολύ κατάλληλο. 522 00:37:16,457 --> 00:37:18,150 Βλέπεις, καταλαβαίνεις τα πάντα. 523 00:37:19,245 --> 00:37:21,712 - Πότε θα είναι όλα έτοιμα; - Μέχρι το τέλος της εβδομάδας. 524 00:37:22,355 --> 00:37:23,493 By the end of the week? 525 00:37:24,645 --> 00:37:27,039 Τότε θα σου στείλω έναν αριθμό του ατόμου ποιος θα τους συναντήσει. 526 00:37:27,339 --> 00:37:28,195 Καλός. 527 00:37:29,364 --> 00:37:30,480 Τι γίνεται με 528 00:37:31,442 --> 00:37:32,608 το θεμα μου? 529 00:37:32,908 --> 00:37:35,477 - Δουλεύοντας σε αυτό. - Λοιπόν, όσο πιο γρήγορα τόσο το καλύτερο. 530 00:37:36,362 --> 00:37:37,404 Κατανοητό. 531 00:37:37,614 --> 00:37:39,360 Εντάξει, μιλάμε αργότερα. 532 00:37:47,679 --> 00:37:48,685 ΑΝΤΛΕΡ. ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ. 533 00:37:48,885 --> 00:37:50,285 Όχι ευχαριστώ, είμαστε καλά. 534 00:38:02,723 --> 00:38:03,665 Γεια σας παιδιά. 535 00:38:04,743 --> 00:38:05,737 Καλώς ήρθες πίσω. 536 00:38:07,497 --> 00:38:10,469 - Πώς είναι ο καιρός στο Καζάν; - Πόσο χρόνο έχουμε να προετοιμαστούμε; 537 00:38:13,874 --> 00:38:15,585 Στην ιδανική περίπτωση, θα πρέπει να γίνει σε μια εβδομάδα. 538 00:38:19,021 --> 00:38:20,325 Τότε ξεκινάμε σήμερα. 539 00:38:21,003 --> 00:38:22,923 Σήμερα; Κανένα πρόβλημα. 540 00:38:23,655 --> 00:38:24,904 Δεν θέλεις να ξεκουραστείς μετά το μακρύ ταξίδι; 541 00:38:27,987 --> 00:38:29,097 Δεν είμαστε κουρασμένοι. 542 00:38:29,427 --> 00:38:30,701 Μπράβο. 543 00:38:31,769 --> 00:38:34,025 Λοιπόν, σήμερα σημαίνει σήμερα. Πάμε. 544 00:38:34,893 --> 00:38:36,741 - Παιδιά, χρειάζεστε βοήθεια; - Όχι, ευχαριστώ. 545 00:38:46,305 --> 00:38:47,398 Πώς είναι ο Άρθουρ; 546 00:38:48,360 --> 00:38:49,635 Kostya, 547 00:38:49,935 --> 00:38:52,627 είπες στη Γιάνα τίποτα για εμένα και τον Άρθουρ; 548 00:38:55,523 --> 00:38:56,269 Οταν; 549 00:38:56,469 --> 00:38:57,518 Δεν ξέρω πότε, 550 00:38:58,458 --> 00:39:00,250 αλλά πριν μας δει ο πατέρας. 551 00:39:01,861 --> 00:39:04,040 Κίρα, έχει περάσει πολύς καιρός, δεν θυμάμαι. 552 00:39:04,340 --> 00:39:07,785 Kostya, σταμάτα! Σταμάτα να βρίσκεις δικαιολογίες! 553 00:39:08,085 --> 00:39:10,211 Εντάξει, είπα. Ήταν ένα στιγμιαίο χάσμα. 554 00:39:10,511 --> 00:39:11,592 Πότε ήταν; Ακριβώς! 555 00:39:12,115 --> 00:39:13,390 Τι διαφορά έχει τώρα; 556 00:39:13,807 --> 00:39:16,268 Περίπου μια εβδομάδα πριν από εσάς και ο πατέρας πολέμησε. 557 00:39:17,177 --> 00:39:18,886 Δεν είναι σαν να κρύβεσαι για πάντα. 558 00:39:19,586 --> 00:39:20,960 Έτσι κι αλλιώς θα το μάθαινε αργά ή γρήγορα. 559 00:39:21,420 --> 00:39:24,399 Φυσικά και θα έκανε, αλλά το παν είναι το πώς θα το μάθει. 560 00:39:24,777 --> 00:39:27,366 Και η γλυκιά μας φίλη Yana φρόντισε να είναι ξεχωριστό. 561 00:39:30,862 --> 00:39:31,686 Κίρα. 562 00:39:32,596 --> 00:39:33,510 Κίρα! 563 00:39:42,702 --> 00:39:45,179 - Ω, γεια! - Δεν ήρθα εδώ για να πω ένα γεια. 564 00:39:46,146 --> 00:39:47,412 Θέλετε να μιλήσουμε στο γραφείο μου; 565 00:39:50,272 --> 00:39:51,294 Εντάξει, 566 00:39:51,569 --> 00:39:55,016 αν σου πιάσει ποτέ τη μύτη στην προσωπική μου ζωή, 567 00:39:55,655 --> 00:39:56,673 εμπιστεύσου με, 568 00:39:57,355 --> 00:39:59,786 θα το μετανιώσεις. Είναι ξεκάθαρο;! 569 00:40:00,738 --> 00:40:01,683 Σαφής. 570 00:40:08,066 --> 00:40:09,065 Τι στέκεσαι εκεί;! 571 00:40:13,460 --> 00:40:15,448 Διαθέτει σιδερένια πόρτα. Πώς μπήκαμε μέσα στο σπίτι; 572 00:40:15,598 --> 00:40:17,302 ΑΝΤΛΕΡ. 573 00:40:18,783 --> 00:40:20,384 Έσπασε ένα παρμπρίζ με βράχο. 574 00:40:21,505 --> 00:40:22,937 Ένας αστυνομικός έτρεξε έξω στον θόρυβο, 575 00:40:23,299 --> 00:40:25,509 τον χτύπησες και μπήκες μέσα. 576 00:40:26,109 --> 00:40:28,339 Μελετήστε τους πελάτες. Εδώ είναι το σχέδιο πώς όλα πήγαν κάτω. 577 00:40:35,487 --> 00:40:36,745 - Remember the legend? - Ναι. 578 00:40:37,045 --> 00:40:39,190 Παραδώσαμε μια παρτίδα ηρωίνης. Οι αστυνομικοί πήραν τα ναρκωτικά, 579 00:40:39,490 --> 00:40:41,845 πλήρωσε μόνο τα μισά, είπε ότι θα φέρουν τα υπόλοιπα αργότερα. 580 00:40:42,319 --> 00:40:44,363 Περιμέναμε πολύ, συνειδητοποίησαν ότι γάμησαν μαζί μας. 581 00:40:44,763 --> 00:40:46,077 Πήγε να τους επισκεφθεί μια μικρή επίσκεψη. 582 00:40:47,729 --> 00:40:49,139 Μόλις άρχισαν να πυροβολούν, 583 00:40:49,812 --> 00:40:51,257 αντεπιτεθήκαμε και πήρε κάθε ένα από αυτά. 584 00:40:51,557 --> 00:40:52,586 Δεν σχεδιάζαμε να τους σκοτώσουμε, 585 00:40:53,112 --> 00:40:54,123 ήταν αυτοάμυνα. 586 00:40:54,499 --> 00:40:55,552 Εντάξει, πάμε. 587 00:41:12,453 --> 00:41:13,793 Παιδιά, τα όπλα είναι θαμμένα εδώ, 588 00:41:15,105 --> 00:41:16,755 τυλιγμένο σε λαδωμένο πανί 589 00:41:17,584 --> 00:41:19,683 και καλυμμένο με πλαστικό. Θυμάστε αυτό το μέρος; 590 00:41:20,691 --> 00:41:22,199 - Ναι. - Ας συνεχίσουμε. 591 00:41:35,514 --> 00:41:37,214 ΑΝΑΠΑ. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ MAYKOP. 592 00:41:41,767 --> 00:41:44,026 Λοιπόν, άλλος γύρος; 593 00:41:56,680 --> 00:41:58,045 Γεια σας παιδιά, πώς νιώθετε; 594 00:41:58,660 --> 00:41:59,815 Σάουνα ή μήπως κορίτσια; 595 00:42:00,474 --> 00:42:01,914 Ίσως κυνήγι ή ψάρεμα; 596 00:42:03,698 --> 00:42:05,445 Κάτι διασκεδαστικό να θυμάστε. 597 00:42:09,929 --> 00:42:10,979 Χωρίς σάουνα. 598 00:42:11,845 --> 00:42:12,914 Τα κορίτσια ακούγονται καλά όμως. 599 00:42:14,149 --> 00:42:15,091 Το κατάλαβες. 600 00:42:18,079 --> 00:42:18,925 Προχωρήστε μπροστά. 601 00:42:26,979 --> 00:42:28,017 Γεια σου Ρέζβι, 602 00:42:30,051 --> 00:42:33,452 είπε χθες ο Τζαμάλ στον φρουρό να πάει να γαμηθεί μπροστά σε όλους. 603 00:42:33,788 --> 00:42:35,703 Έμεινε 15 μέρες απομόνωση γι' αυτό. 604 00:42:36,741 --> 00:42:37,838 Γιατί τόσο χαρούμενος; 605 00:42:38,338 --> 00:42:40,831 Ζήτησε να σου πει ότι λειτούργησε, 606 00:42:41,131 --> 00:42:42,184 είπε ότι θα ξέρετε τι σημαίνει. 607 00:42:43,420 --> 00:42:44,460 Ευτυχισμένος για αυτόν. 608 00:42:45,181 --> 00:42:45,936 Ρέζβι, 609 00:42:46,336 --> 00:42:47,248 μας χρωστάς. 610 00:42:47,690 --> 00:42:48,626 Γιατί είναι αυτό; 611 00:42:49,032 --> 00:42:51,873 Έγινε παραγγελία για εσάς μεταγραφή στο Κράσνονταρ. 612 00:42:52,348 --> 00:42:54,110 Σου άνοιξαν ξανά την υπόθεση. 613 00:42:54,632 --> 00:42:55,866 Τυχερός είσαι, Ρέζβι, 614 00:42:56,942 --> 00:42:58,612 καλή τύχη σε σένα φίλε. 615 00:42:59,452 --> 00:43:00,994 Λοιπόν, αρκεί να μην προσθέσουν στην πρόταση. 616 00:44:48,194 --> 00:44:50,483 Κύριε Zabaydulin και κύριε Rezvov, 617 00:44:50,783 --> 00:44:53,034 κοντεύουμε να έχουμε αντιπαράθεση μεταξύ σας των δύο. 618 00:44:53,246 --> 00:44:55,753 Ο στόχος είναι να καταλάβουμε τα κομμάτια που λείπουν 619 00:44:56,083 --> 00:44:59,218 της υπόθεσης λόγω νέων συνθηκών. 620 00:44:59,585 --> 00:45:01,900 Zabaydulin, ξέρεις αυτό το άτομο; 621 00:45:06,939 --> 00:45:09,077 Όχι, αστυνόμε, πρώτη φορά τον βλέπω. 622 00:45:11,608 --> 00:45:12,806 Ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά. 623 00:45:13,084 --> 00:45:15,980 Δεν ήταν αυτός που σε οδήγησε στη σκηνή της δολοφονίας τότε; 624 00:45:16,833 --> 00:45:18,486 Ίσως ήταν το τρίτο αξεσουάρ; 625 00:45:20,338 --> 00:45:21,680 Τρίτον, αξιωματικός; 626 00:45:22,359 --> 00:45:23,256 Ήμασταν μόνο δύο. 627 00:45:23,556 --> 00:45:26,210 Σου είπα - ο φίλος μου κι εγώ. 628 00:45:26,980 --> 00:45:29,026 Κάναμε μια βόλτα από κάποιον τυχαίο οδηγό ταξί. 629 00:45:30,308 --> 00:45:32,202 Γύρισε και έφυγε μόλις μας άφησε. 630 00:45:38,448 --> 00:45:41,412 Τραβήξαμε από εκείνη την πλευρά, το αυτοκίνητό τους ήταν εδώ. 631 00:45:42,284 --> 00:45:45,056 Έσπασε το ποτήρι με ένα βράχο, χτύπησε ο συναγερμός, 632 00:45:45,556 --> 00:45:46,753 μπήκαμε μέσα. 633 00:45:56,308 --> 00:45:59,354 Ένας άντρας έτρεξε έξω στον θόρυβο. Τον φροντίσαμε. 634 00:46:00,316 --> 00:46:02,767 Μετά μπήκαμε μέσα and took care of others. 635 00:46:04,295 --> 00:46:05,888 Παρέχαμε μια παρτίδα ηρωίνης, 636 00:46:07,452 --> 00:46:08,675 πλήρωσαν μόνο τα μισά, 637 00:46:09,527 --> 00:46:10,768 υποσχέθηκε να πληρώσει τα υπόλοιπα αργότερα. 638 00:46:11,706 --> 00:46:14,293 Περιμέναμε πολύ πριν καταλάβουν ότι μας γάμησαν. 639 00:46:15,072 --> 00:46:18,060 Πήγε να τους επισκεφθεί, άρχισαν να πυροβολούν. 640 00:46:18,360 --> 00:46:20,396 Πυροβολήσαμε και τους σκοτώσαμε όλους. 641 00:46:21,628 --> 00:46:24,243 Δεν το σχεδιάζαμε, ήταν αυτοάμυνα. 642 00:46:24,885 --> 00:46:26,037 Μπήκαμε μέσα, 643 00:46:26,708 --> 00:46:27,906 άρχισαν να πυροβολούν. 644 00:46:29,201 --> 00:46:30,744 Πυροβολήσαμε και τα πήραμε όλα. 645 00:46:31,995 --> 00:46:32,819 Αυτό έγινε. 646 00:46:36,218 --> 00:46:37,789 Όλα έχουν νόημα 647 00:46:39,230 --> 00:46:40,453 με αυτά τα δύο. 648 00:46:41,619 --> 00:46:42,998 Έδωσαν τα όπλα, 649 00:46:43,298 --> 00:46:45,662 δεν μπερδευτηκε μία φορά κατά τη διάρκεια του πειράματος. 650 00:46:46,424 --> 00:46:47,881 Ένα μόνο πράγμα είναι ασαφές - 651 00:46:49,112 --> 00:46:50,879 γιατί μπήκαν με εξομολόγηση; 652 00:46:51,572 --> 00:46:53,038 Κανείς δεν ήξερε για αυτούς. 653 00:46:55,026 --> 00:46:56,428 Κάποιος είχε ήδη χρόνο για αυτό το έγκλημα. 654 00:46:56,933 --> 00:46:58,470 Σε κάθε περίπτωση, μόνο μία επιλογή: 655 00:46:59,761 --> 00:47:01,278 είτε τους έπιασε η συνείδησή τους 656 00:47:02,329 --> 00:47:03,835 ή Kuba κανόνισε αυτό. 657 00:47:07,265 --> 00:47:08,373 Το δικαστήριο δηλώνει δια του παρόντος: 658 00:47:08,987 --> 00:47:11,397 όλες οι προηγούμενες κατηγορίες εναντίον Ρεζβόφ Όλεγκ Βικτόροβιτς 659 00:47:11,901 --> 00:47:13,369 είναι άκυρα. 660 00:47:13,693 --> 00:47:15,115 Αφαιρέστε όλες τις κατηγορίες εναντίον του 661 00:47:15,539 --> 00:47:16,701 και απελευθερώστε τον κύριο Ρεζβόφ 662 00:47:17,001 --> 00:47:18,169 από την κράτηση στην αίθουσα του δικαστηρίου. 663 00:47:20,634 --> 00:47:21,673 Ανοίξτε! 664 00:47:28,309 --> 00:47:29,210 Σας ευχαριστώ. 665 00:47:30,480 --> 00:47:32,253 Rezvy, αδερφέ, συγχαρητήρια! 666 00:47:39,938 --> 00:47:41,128 Γεια σου αδερφέ. 667 00:47:41,675 --> 00:47:43,138 Τι συμβαίνει ρε φίλε! 668 00:47:45,069 --> 00:47:46,609 - Με καθαρή συνείδηση. - Ευχαριστώ πολύ. 669 00:47:47,165 --> 00:47:48,193 Σας ευχαριστώ πολύ. 670 00:47:51,450 --> 00:47:52,505 Σας ευχαριστώ πολύ. 671 00:47:54,247 --> 00:47:57,402 Ρέζβι, δεν γάμησα κανένα κορίτσι ενώ έλειπες. 672 00:47:58,297 --> 00:47:59,485 Ορκίζομαι, θα στοιχημάτιζα το δόντι μου. 673 00:48:00,032 --> 00:48:02,840 Πόνταρε στο δόντι του. Τι γίνεται με την τσούλα πήρες από ένα κλαμπ χθες το βράδυ; 674 00:48:03,140 --> 00:48:04,973 Έλα, Ρέζβι, βγάλε το δόντι του! 675 00:48:05,651 --> 00:48:06,796 Εντάξει, έγινε! 676 00:48:07,023 --> 00:48:08,247 Ε, το είπες! 677 00:48:08,807 --> 00:48:09,889 Δεν κοιμήθηκε με κανέναν! 678 00:48:30,097 --> 00:48:31,087 Τι συμβαίνει; 679 00:48:39,603 --> 00:48:41,051 Ρέζβι, πάμε με τα παιδιά; 680 00:48:41,507 --> 00:48:42,947 Να πάτε σε ένα εστιατόριο και να γιορτάσετε; 681 00:48:43,247 --> 00:48:44,983 Άκου, Vitya, Πρέπει πραγματικά να πάω πρώτα στο Κρασνοντάρ. 682 00:48:45,524 --> 00:48:46,388 Να δω τη Βέρα; 683 00:48:46,907 --> 00:48:47,825 καταλαβαίνω. 684 00:48:50,785 --> 00:48:51,992 Αλλά μετά από αυτό, θα το γιορτάσουμε. 685 00:48:52,292 --> 00:48:53,530 - Εντάξει, τα λέμε αργότερα - Σύμφωνοι; 686 00:48:54,463 --> 00:48:55,341 - Αντίο. - Δείτε σύντομα, αντίο. 687 00:48:55,641 --> 00:48:57,224 Οι δρόμοι βρεγμένοι, προσεκτικοί. 688 00:48:57,546 --> 00:48:58,383 Αντίο. 689 00:48:58,682 --> 00:48:59,613 Φροντίζω. 690 00:49:02,220 --> 00:49:03,559 Είπε κανείς τίποτα στον Ρέζβι; 691 00:49:04,602 --> 00:49:05,624 Έχει ωριμάσει. 692 00:49:05,880 --> 00:49:08,238 Θα νόμιζες ότι τους ταΐζουν αρκετά καλά εκεί μέσα.